-
1 раскусить кого-л.
be on to smb. словосочетание:get the measure of (раскусить кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > раскусить кого-л.
-
2 раскусить кого-л.
Colloquial: psych out -
3 раскусить кого-либо
General subject: get the measure of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > раскусить кого-либо
-
4 раскусить
1) General subject: get (smb.'s) number (кого-л.), get pegged (кого-л.), get the hang of (кого-либо), to be on to (smb.) (кого-л.), take measure (кого-л.), be on to (кого-л.), get the length of foot (кого-л.), have the length of foot (кого-л.), know the length of foot (кого-л.), take measure (кого-л.), take the length of foot (кого-л.), get someone's number (кого-либо)2) American: get number (кого-л.), have number (кого-л.), take number (кого-л.), get next to (кого-л.)3) Jargon: tape (кого-л.)4) Makarov: find the length of foot (кого-л.) -
5 распознать
1) General subject: diagnosticate, discern, distinguish, recognize, take measure (кого-л.), take measure (раскусить, кого-л.), spot2) Jargon: sniff out3) Education: take measure -
6 придираться
-
7 нападать на след
-
8 связаться с кем-л.
be on to smb. словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > связаться с кем-л.
-
9 раскусывать
раскусить1. (вн.) bite* through (d.)2. тк. сов. разг. (что-л.; хорошо понять) get* to the core / heart / bottom (of smth.); (кого-л.; хорошо узнать) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter
-
10 раскусывать
(что-л.)несовер. - раскусывать; совер. - раскусить1) crack; bite through2) только совер.; разг. get to the core/heart/bottom of smth. (хорошо понять что-л.); see through smb., get (the hang of), rumble smb., get smb.'s measure идиом. (хорошо узнать кого-л.)
См. также в других словарях:
Раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать. Не раскусивъ, не узнаешь. Ср. Втайнѣ онъ даже былъ увѣренъ, что раскусилъ Бисмарка, и каждый его шагъ можетъ предсказать впередъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я васъ давно раскусилъ, я васъ насквозь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, раскушу, раскусишь, совер. (к раскусывать). 1. что. Раздробить, кусая. Раскусить кедровый орех. 2. перен., кого что. Понять, ясно разобрать, хорошо узнать (разг. фам.). Насилу раскусила, в чем дело. «Втайне он даже был уверен, что… … Толковый словарь Ушакова
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер., кого (что). 1. Разъединить, кусая. Р. баранку. 2. перен. Понять, хорошо узнать (разг.). Р. хитреца. Р., в чём дело. | несовер. раскусывать, аю, аешь. | сущ. раскусывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать Не раскусив, не узнаешь. Ср. Втайне он даже был уверен, что раскусил Бисмарка, и каждый его шаг может предсказать вперед. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я вас давно раскусил, я вас насквозь понимаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
раскусить — кушу, кусишь; раскушенный; шен, а, о; св. 1. что. Кусая, раздробить, разделить на куски. Р. пирожок, баранку. Р. кусок сахара. 2. кого что или с придат. дополнит. Разг. Разобраться в ком , чём л., хорошо узнать, понять кого , что л. Р. чьи л.… … Энциклопедический словарь
раскусить — кушу/, ку/сишь; раску/шенный; шен, а, о; св. см. тж. раскусывать, раскусываться, раскусывание 1) что Кусая, раздробить, разделить на куски. Раскуси/ть пирожок, баранку … Словарь многих выражений
Раскусить — сов. перех. 1. Ясно разобраться в ком либо или в чём либо, понять кого либо или что либо. 2. см. тж. раскусывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проню́хать — аю, аешь; сов., перех. и без доп. (несов. пронюхивать). прост. Узнать, разузнать что л. (обычно скрываемое, тайное). Наконец он пронюхал его домашнюю, семейственную жизнь, узнал, что у него была зрелая дочь. Гоголь, Мертвые души. Ханне твердо… … Малый академический словарь
не поддаваться на обман — ▲ не случиться ↑ поддаться на обман раскусить кого что. на мякине не проведешь. на кривой не объедешь. этот номер не пройдет. нашел [нашли] дурака! белыми нитками шито … Идеографический словарь русского языка
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять … Словарь синонимов